It took a few hours, but I have MythBurn (a web interface for creating DVDs with MythTV) finally working. The problem was that the mjpegtools shipped with Ubuntu Dapper crashes with an invalid free(). Compiling from source fixed that. Update: I might have lied. I now have troubles getting Xine to playback the DVD when…